在中国外文局CATTI项目管理中心的大力支持下辽宁石油化工大学迎来了第一届CATTI的宣讲活动。考虑到学校防疫规定和学校教学评估等因素,原定在线下的活动移到了线上。虽然是线上活动,但成员们的热情依然不减,在线上顺利召开了2次CATTI的宣讲活动。在这次宣传活动中,志愿者们致力于让大家走进CATTI,了解CATTI,教大家如何备考CATTI。
在活动招募期间(10月10日到10月20日),由于学校疫情防控规定,活动组织人——周心竹同学在微信朋友圈、微博等各个学校社交平台招募成员,获得了许多同学支持。在讲座开始之前,志愿者成员们在微信朋友圈、学校微博论坛等平台进行了一系列的考试宣传。首先,面对英专学生的招募活动取得了很大的反响,除此以外,活动还招到了一些对于CATTI感兴趣的非英专生同学,大家同样对于活动有很高的积极性。
在这次活动中总共招募到了43名同学, 其中英专生31人,非英专生12人,每天由周心竹同学在活动QQ群中发送推文,分享关于翻译就业、考研、考公,包括教辅资料和单词的文章,同时也在群中、豆瓣等各个平台解答关于CATTI报考中遇到的问题。
考虑到大家的国庆假期和考试时间,志愿者们把线上宣讲时间定到了10月20日的,通过腾讯会议向大家介绍了关于CATTI的一些活动背景以及备考经验分享,周心竹同学也制作了关于CATTI的PPT,用于活动的宣讲在各个方面向大家介绍了CATTI证的含金量其中包括就业、考研、升学等。
在讲座期间,先由周心竹同学向大家介绍了关于CATTI的背景、报考条件、语种分支以及证书的含金量与权威性,帮助大家更好更全面的了解CATTI。此外还邀请了许多通过CATTI的学姐与学长们讲述了自己备考CATTI的经验、心得和技巧,由陈静同学讲述如何应对不会的句子,由艾利民同学介绍如何拆分长句子和专属名词,由李艳同学介绍如何翻译四字成语,在讲座中解答大家的问题。
图为周心竹学姐向大家介绍CATTI的考试要求和在考研、就业方面的优势
活动结束后,让许多对于想成为翻译的同学有了学习的动力和目标!随着中国的国际影响力的提高,越来越多的同学认识到了外语的重要性。前段时间张京翻译官的精彩表现和民族意识感的提高,越来越多的人开始对翻译这个行业产生了浓厚的兴趣和向往,虽然是学校展开的第一届宣讲活动,但是我们相信随着活动的开展会使越来越多想报考的同学对CATTI有更深的了解。我们也会和同学们共同进步,将CATTI介绍给更多的同学!祝愿所有的考生能够如愿以偿,金榜题名!
学校介绍:
辽宁石油化工大学(LiaoningShihuaUniversity),位于辽宁省抚顺市,是以石油石化为特色,工、理、经、管、文、法、教、艺等八大学科协调发展的多科性省属重点大学,辽宁省与中石油、中石化、中海油共建高校,辽宁省一流学科(A类)建设高校,教育部“卓越工程师教育培养计划”高校,学校创办于1950年,是新中国第一所石油工业学校;2007年,学校接受教育部本科教学工作水平评估并获优秀成绩。2010年3月,辽宁省人民政府与中石油、中石化、中海油四方签署共建学校协议。截至2020年5月,学校占地面积1890亩,总建筑面积53.2万平方米,纸质、电子藏书306.3万册;设有20个学院;全日制在校学生19130人;教职工1525人,其中教师1088人;拥有14个一级学科硕士点,10个硕士专业学位授权类别,56个本科专业。2020年3月,入选“应急安全智慧学习工场(2020)”暨应急管理学院建设首批试点学校。