自从去年CATTI第一届入校志愿活动开始,兰州大学外国语学院的同学们对于CATTI考试一直保持着高度的重视和关注。今年九月,兰州大学第二届CATTI志愿团队正式成团,在校内出道啦!
在CATTI项目中心的经费支持下,我们立志成为兰大顶流,在校内进行了一系列声(财)势(大)浩(气)大(粗)的宣传活动,大大提高了CATTI考试在我校的知名度!
兰大CATTI志愿团队在张贴海报
兰大CATTI志愿团队准备的横幅
同时,受疫情防控政策和校内宣传政策的调整,兰州大学CATTI志愿团队的成员们加大线上宣传力度,接过了兰大上任CATTI志愿团队的接力棒,将原来百人左右的官方微信群不断扩张,建设成为了190人的大群。同时不断通过学校官方新生群、外国语学院年级群、班级群、微信朋友圈、QQ空间等诸多平台进行宣传,受到我校2021级新生的关注。同时,我们通过各种形式的分享维持群内活跃度,每天由志愿者带#兰州大学11月catti备考之每日背单词#的tag督促群内小伙伴上午单词学习、打卡,晚上自查,形成良好的学习习惯,聚沙成塔,把单词量一点一点积上去。
针对2021级的新生宣传效果显著
兰大CATTI志愿者带大家每日打卡
同时,考虑到新生军训、中秋节、国庆节的时间安排,兰大CATTI志愿者团队按计划于2021年10月10日19:00-21:00通过腾讯会议平台成功举办了本年度的“兰大CATTI线上宣讲会”。而原来的线下宣讲安排则被我们规划入以后的日常交流活动。
活动全程由兰大CATTI志愿团队组织,主要由由志愿者李源科、武煜珩、孙沁州负责联系宣讲人员,主要由安澜、孙璐璐、金铭燕、康媛媛、张家祯负责采购和宣传。
会议由团队负责人李源科主持,并邀请了德语系的林灵娜老师和兰大外院培养的孙润、张懿濛、蔡欣桐三位优秀学子分享翻译知识、备考经验、上岸过程。线上参会人数达五十余人,反响热烈,受到大家的一致欢迎。
德语系的林灵娜老师为同学们介绍了CATTI考试不同等级的学业水平要求,为同学们提供了CATTI备考时间的有效建议,并以德语系为例,介绍了我校翻译人才培养理念、培养方案等内容。林老师针对来听讲座的同学们的年级和水平,提醒了同学们易出现的问题,并有针对性地为大家介绍了每种错误出现的场景和解决方案。随后针对同学的提问,具体地介绍了各种记忆力训练的方法与相应要求。同学们与老师互动良好,提问积极,从中加深了对CATTI考试和我们本科生翻译学习的认识。
德语系林灵娜老师介绍时,由团队负责人李源科即时做会议笔录
孙润、张懿濛、蔡欣桐同学依次为学弟学妹们介绍的是德语、日语、英语的考试经验。作为我们兰州大学外国语学院培养的优秀学生,她们对同校后辈不吝经验,为同学们细致地讲解了备考时间安排、考试难点、考试题型、容易踩的雷等诸多干货。大到CATTI考试对翻译理论要求的程度,小到兰州市内的考点位置、机考前应该如何检查设备,三位同学都为我们做出慷慨详尽的介绍,同学们对此反响积极、十分感激。
孙润同学为大家介绍德语CATTI考试经验
张懿濛同学为大家介绍日语笔译经验
蔡欣桐同学为大家介绍英文CATTI考试经验
兰大CATTI志愿者团队负责人李源科在活动上宣传CATTI考试
兰州大学的同学们积极与老师互动,志愿者对老师的讲话重点进行记录
兰州大学的同学们积极与学姐互动
活动结束后,来参会的同学们,尤其是外国语学院2021级新生中有很多通过微信对我们的活动做出了反馈,我们也将录播链接发到了我们的微信群内。在往后的时光中,兰大CATTI志愿团队希望与我们兰大爱翻译、学翻译的同学们一同进步,一同成长!
学校介绍
兰州大学立足西北,心怀世界,
一直以为我国培养高质量人才为己任
兰州大学是教育部直属的全国重点综合性大学,是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校之一。学校创建于1909年,其前身是清末新政期间设立的甘肃法政学堂,是中国西北地区第一个具有现代意义的高等学校。2017年,入选世界一流大学建设高校(A类)。在110多年的办学历程中,学校坚守在西部、奋斗为国家,走出了在经济待发达地区创办世界一流大学的奋进之路,创造了化学“一门八院士”、地学“师生三代勇闯地球三极”、中科院“兰大军团”、隆基兰大合伙人等享誉国内外的“兰大现象”。