西安外国语大学高级翻译学院举办CATTI宣传与经验分享会

　　2019年9月19日19：00，我院在SD309教室举办由全国翻译专业资格考试办公室主办、高级翻译学院承办的CATTI宣传与经验分享讲座。我院MTI研究生、本科生以及其他学院学生参加。我院本科生、CATTI志愿者马居鑫主持会议。

　　2019级笔译2班覃正金以“为什么要报考CATTI以及目前翻译市场需求”两个问题展开，介绍了CATTI考试的时间、科目、题型、选材等，着重强调CATTI证书在就业，创业中的重要作用。

　　2018级江雨针对二级笔译备考，提出三点建议：一、从掌握英语和汉语差异来丰富语言输入；二、以翻译练习，标记借鉴来实现语言输出；三、通过总结题材，把控宏观微观等技巧来提升应考能力。

　　2019级口译班胡倩倩分享了备考三级口译的经验，首先强调根据自身水平选择报考级别，进而阐述口译综合与实务的练习方法，最后强调在考试中要保持冷静，胆大心细。

　　在互动环节中，同学们积极提问，现场分享者都做了详细的解答。最后，主持人推广考试教材教辅以及线上机考模拟平台，帮助考生熟悉机考形式。此次讲座旨在推进学生参加CATTI考试的积极性，提高英语翻译专业能力。