1.译作是否算作成果？
算的，译作、译著、合译、译文等都算作翻译成果。
2.考试合格了以后怎么申报呢？
答：（1）事业单位、国企，向单位提出申请，单位同意以后填表，单位盖章，通过地方的人事厅直接申报。
民企翻译公司，公司申报。
自由职业可直接申报，只要满足条件。
3.通过英语同声传译考试是否可以申报副高职称？
答： 如通过同声传译考试，具备翻译相关专业硕士学位从事翻译工作满3年；具备非翻译相关专业硕士学位、大学本科学历或学士学位，从事翻译工作满5年。不需要考一级，可直接申报。
4.评一级翻译要求的中级满三年是指的中级资格还是单位聘用时间？
答：原则上指聘任到中级岗位后。但在实际操作中，因各单位聘任存在多种形式，除申报单位要求外，因此，我们审核时以中级资格为最低年限进行审核。例：当从业者具备学士学位时，需要同时满足毕业后从事翻译工作满五年（本科毕业1年有初级资格，初级满4年有中级资格，共五年。）且通过CATTI二级考试，一般情况下，这时我们就认为该同志具备中级职称了。
