1.在出版社工作，平时的工作内容（包括参与的重点外宣项目）都以审稿为主，翻译业绩成果（主要是译著）却并不是本社的图书，请问在填写《评审简表》时，可以将这些译著作为工作业绩写上吗？《评审简表》中的“工作业绩”和“发表、出版的译著（文）”这两项内容可以有重复吗？
答：1.是可以写的，关键是单位能不能给盖章，单位认可就没有问题。2. 工作业绩和发表、出版的译著（文）这两项内容是可以重复的。
2.我在高校工作，和翻译关系不大。但是我在外面做翻译兼职，我可以写兼职的体会吗？
答：可以。
3.如果在涉密单位工作，翻译内容均为涉密材料，是否可以不提交业绩成果？
答：不可以。可以抹去敏感信息后提交，或者选择不涉密的材料进行提交。如不提交业绩成果，则无法申报。
4.《专业技术职务任职资格评审表》是否可以提交复印件？
答：不可以，该表格必须提供原件。
5.合译的译著是否可以作为一级翻译申报材料？
答：可以。需由出版社提供证明，注明申报者本人翻译的章节及字数。
