一级翻译和译审评审答疑精华(十四)

2022/7/18 10:29:19来源:CATTI中心

1.申报正高职称(译审)口、笔译申报者,需提供业绩成果的材料:审定稿量在30万字以上的单位证明及译文3篇中的“审定稿”是指审还是翻译呢?

答:审定稿是指审定的稿件,不是翻译。

 

2.译文3篇中的译文字数有要求吗?

答:译文3篇没有字数字数,译文节选要求2000字以内(以原语计算)。

 

3.正高申报者,拥有多项业绩成果,可以提交多项业绩成果吗?

答:不可以。必须按照文件要求,在5项材料中选择1项提交。

4. 一级评审有通过率限制吗?

答:没有

 

5.个人自传是写成长经过还是讲心得点滴?

答:《个人业务自传》(用中文或所申报语种撰写均可)

业务自传的主要内容为:简述个人业务成长经过和近5年来的主要业务成就,3000字左右,命名为“XX个人自传”。

 


CATTI译路通

CATTI中心