近日,2024年CATTI专项师资培训班在四川省成都圆满结束。本届培训班由CATTI项目管理中心主办,四川省应用外语研究会承办,吸引了来自国内多所知名高校的骨干教师积极参与,彰显了CATTI教学实践在翻译教育领域的广泛影响力和深厚吸引力。
图:授课现场
四川省应用外语研究会会长李伟彬、外文局翻译院前院长王继雨、四川大学教授曹明伦,河南省委外办原一级巡视员、翻译教指委委员杨玮斌,CATTI中心核心专家王卫民、陈压美,北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓,四川外宣翻译研究团队带头人张洁、四川大学MTI副主任胡敏霞等先后为参训教师做了为期一周的授课。
此次培训班紧扣CATTI教学实践这一主题,将CATTI考试引导翻译教学、服务翻译实践培养的宗旨融入到高校翻译教学中,通过案例分析、互动研讨等多种形式,让参训教师深入了解了CATTI考试命题思路与评分标准,掌握了结合CATTI备考的教学方法。在为期6天的培训过程中,参加培训教师的到课率一直保持在95%以上,充分体现了教师们对CATTI教学实践的重视和本次师资培训的吸引力,达到了很好的培训效果。
图:授课现场
图:授课现场
(图:专家为师资班授课)