2023年11月，在中国外文局CATTI项目管理中心的大力支持下，“译“海“龙”人CATTI工作坊在黑龙江外国语学院开展了纳新活动和开学季打卡活动，本次活动由“译“海“龙”人CATTI工作坊团队主要负责。
今年是“译“海“龙”人CATTI工作坊团队成立的第四年，秉承着前三年志愿者团队的CATTI精神，将使命继续传递。本次开展的CATTI纳新活动以及开学季打卡活动主要对象是龙外大一新同学以及对CATTI考试感兴趣的同学，采取“线上打卡”与“微信群学习资料分享”相结合的形式，营造了良好的备考氛围。
在活动预热期，志愿者团队利用晚自习时间以走班的形式进行纳新，吸纳了八十多名新成员进入CATTI的大家庭，这次活动让更多的同学认识CATTI、了解CATTI、参加CATTI、推广CATTI，本次活动反响十分热烈。
核心成员在群里发布CATTI备考推文，“译“海“龙”人CATTI工作坊团队成员在微信备考群内分享CATTI重点词汇、评分标准、双语新闻等学习资料、督促打卡、提醒群内成员准考证打印时间及考试必备物品，为工作坊成员答疑解惑，搭建起翻译爱好者与CATTI中心之间的桥梁。
在群里推广了CATTI小打卡，CATTI的新成员们纷纷在微信圈子里进行打卡，分享CATTI备考经验、个人心得，新成员们的学习热情十分高涨，学习状态十分高效。成员们在打卡活动圈子发布了自己的学习成果及思考感悟；，打卡圈子里的学习氛围十分浓厚。，在打卡的过程中，同学们养成了持续翻译的好习惯，翻译水平也练习中不断提高。
“译“海“龙”人CATTI工作坊开学季纳新活动及打卡活动圆满结束，志愿者团队为成员们准备了奖品。本次活动的举办离不开CATTI项目管理中心的大力支持、学校的精心指导和志愿者们的热切配合。此次打卡活动成功激发了同学们的学习热情，让大家爱上翻译，养成翻译的好习惯。
在今后的活动中，“译“海“龙”人CATTI工作坊团队会进一步提高运营能力，以更大的力度进行活动宣传，丰富活动举办形式，让活动内容的更有吸引力，使越来越多的大学生了解CATTI，走近翻译，并为所有对翻译感兴趣的同学提供翻译实践的机会，鼓励大家在翻译练习中不断交流，一同进步，提高大家的翻译能力，为践行CATTI使命，为讲好中国故事、传播好中国声音贡献自己的力量。
“译”海“龙”人CATTI工作坊的主要活动有宣传CATTI考试以及CATTI相关的考试和活动。CATTI志愿者可以参与打卡获取积分换取志愿者证书。本社团会为大家提供一个良好的学习外语的平台。曾在第十七届工银融e联“挑战杯”黑龙江省大学生课外学术科技作品竞赛中获省级三等奖。
