一级翻译和译审评审答疑精华(八)

2022/6/9 10:45:36来源:CATTI中心

近日,CATTI中心组织了为期一周的2022年一级翻译和资深翻译公益培训班,超过3000学员参加了培训。由于时间有限,很多问题未能在课上作答我们精选了部分课堂答疑和课后的问题,现与大家分享。


1.一级成绩单有纸质的嘛?一级翻译证书在哪里领?

答:有,纸质版需去当地人事考试中心领取。一级翻译考试只有成绩单,没有证书,只有职称申报过后有职称证书。


2.通过英语同声传译考试后,是否可以申报副高职称?

答:可以,在满足相应的学历和年限要求后,可以申报副高职称。


3.申报一级口译需提交100场次的口译工作量证明(需附明细),明细中应包含哪些内容?

答:提供口译服务的时间(年、月)、会议名称、翻译类别(同传、交传)。


4.一级翻译是否可以同时申报口译方向和笔译方向?

答:如申报者同时具备合格的口译及笔译成绩,可以同时申报。需按口笔译的不同要求分别提交材料。


5.如果一级考试成绩未达到参评标准,是否可以申请破格申报?

答:不可以。


CATTI译路通

CATTI中心