一级翻译和译审评审答疑精华(七)

2022/6/9 10:44:07来源:CATTI中心

近日,CATTI中心组织了为期一周的2022年一级翻译和资深翻译公益培训班,超过3000学员参加了培训。由于时间有限,很多问题未能在课上作答我们精选了部分课堂答疑和课后的问题,现与大家分享。


1.考出二级后,单位没聘任,考过了一级,满足工作年限,能申报一级吗?

答:可以申报


2.一级翻译未来有没有可能以考代评?

答:一级翻译是考评结合


3.硕士学历但与翻译无关,刚过了二级,非要等五年才能考一级吗?

答: 是的

具备翻译相关专业双学士学位或研究生班毕业,取得翻译系列中级职称后,从事翻译工作满4年

具备非翻译相关专业硕士学位,取得翻译系列中级职称后,从事翻译工作满5年


4.副译审工作量统计必须是原文字数吗?因为翻译的文件几乎都是PDF,比较难统计。

答: 按原文字数计算


5.一级评审有通过率限制吗?

答:没有


CATTI译路通

CATTI中心