近日，中国外文局翻译院揭牌仪式在京举行，中国外文局副局长于涛出席了仪式。
于涛为翻译院揭牌
前世今生
中国外文局翻译院，英文全称CICG Academy of Translation and Interpretation，简称为“ATI”，由原中国外文局翻译专业资格考评中心改组成立。同时，中国翻译协会划入中国外文局翻译院。
原中国外文局翻译专业资格考评中心成立于2003年，是专业从事翻译资格考试实施与管理的机构。截至2021年，共推出9个语种考试，累计报考人数超过170万，持证人数超过20万。
主要职能
“变身”后的中国外文局翻译院将聚焦整合翻译行业优质资源，推动翻译行业规范发展，满足国家对外翻译的高端需要，服务于国际传播事业，促进跨文化交流。
六大主要职能包括：
1. 组织开展党和国家领导人著作和国家重要文献文件的翻译；
2. 承接国家重大翻译项目，策划组织实施重大外宣项目对外翻译工程；
3. 开展翻译理论与实践等重大课题研究；
4. 推动制定翻译行业标准和翻译规范；
5. 组织实施全国翻译专业资格（水平）考试及海外推广工作；
6. 承担全国专业人才外语应用能力测试和全国翻译系列专业技术职务任职资格评审工作等。
