6月3日，中国科学院自动化研究所研究员、中国科学院大学岗位教授、中国人工智能学会会士宗成庆，中国科学院自动化研究所研究员、北京中科凡语科技有限公司董事长周玉，凡语AI研究院执行院长翟飞飞到访中国外文局翻译专业资格考评中心。考评中心代主任王继雨、副主任王飞、翻译资格考试命题阅卷专家贺炜及相关工作人员会见了宗成庆教授一行并进行了座谈。
王继雨介绍了中国外文局基本情况和翻译资格考试发展历程。他指出，近年来考评中心不断提升各项工作的信息化、专业化和标准化水平，通过技术应用推动考评工作提质增效。希望双方以此次会谈为契机，整合优势资源，进一步深化人工智能技术在考评工作及翻译行业的应用，发挥技术赋能驱动引领作用，实现技术应用和管理手段共融互通，为推进考试组织体系和服务体系现代化建设增添新抓手，共同推动翻译行业科学健康发展。
宗成庆介绍了中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室在自然语言处理、多语言翻译与信息分析和挖掘、大规模知识图谱构建与应用等方面的技术发展情况和项目成果。他表示，中国科学院自动化研究所愿意与考评中心搭建合作平台，以人工智能等前沿科技为技术驱动，协同发力、延展服务、提升品牌，为新时代翻译行业发展做出更大贡献。
双方还就翻译资格考试信效度研究、语料库建设、国际传播中的新技术应用等议题进行了广泛交流。
（文/梁倩如 图/刘长虹）
