5月19日,上海对外经贸大学国际商务外语学院院长温建平、语言教育与测评中心主任蔡雨阳、MTI学位点负责人郭义到访中国外文局翻译专业资格考评中心。考评中心代主任王继雨、副主任王飞及相关处室负责同志会见了温建平院长一行并进行了座谈。
王继雨介绍了中国外文局基本情况和翻译资格考试近年来的发展状况。他强调,翻译资格考试推出18年来,在包括各MTI院校在内的各方积极参与和共同努力下,持续快速健康发展,在促进翻译人才培养、提升从业人员水平、服务对外交往大局等方面的作用日益凸显。希望双方以此次会谈为起点,进一步加大开放协同力度,充分发挥各自平台及资源优势,在人才培养、课题研究等方面深化合作,携手共进,共同为新时代翻译人才培养和评价事业发展做出更大贡献。
温建平介绍了上海对外经贸大学在翻译人才特别是经贸翻译人才培养方面的成果。她表示,翻译资格考试作为国家级考试,为翻译人才培养和选拔树立了国家标准,在高校获得高度认可。上海对外经贸大学愿意与翻译资格考试一道,积极推动翻译人才培养和评价事业高质量发展。
双方还就加强考试研究、中国外语人才信息交互平台建设、《中国外文界》期刊共建、CATTI国际版考试推广等议题进行了广泛交流。
(文/张雅明 图/刘征)