5月18日,中国外文局副局长于涛会见人社部人事考试中心主任吴剑英,党委书记赵树国,副主任高向阳一行。考试办主任、局机关党委常务副书记兼人事部主任闵艺,考试办副主任、考评中心代主任王继雨,考试办及考评中心相关人员陪同会见并出席调研座谈。
于涛对人事考试中心一行的莅临表示欢迎。他指出,翻译资格考试推出18年以来,有效推动了翻译行业的健康发展,在促进翻译人才评价、规范翻译市场、提升从业人员水平、加快实施人才强国战略和中国走出去战略等方面发挥着不可替代的作用。这些成绩的取得,离不开人社部领导的关心和指导,更离不开人事考试中心的支持和帮助。他强调,在两个百年的历史交汇期,翻译人才选拔和评价事业也面临着新的发展机遇。要继续提高科学评价翻译专业技术人才水平,进一步做好考试安全工作,切实提高服务能力,以“考”为媒推动国际文化交流与合作,不断在国际传播能力建设中发挥重要作用。
吴剑英表示,外文局和人社部一直以来合作非常愉快。在双方的密切配合和共同努力下,翻译资格考试建立了一套国家翻译人才评价体系,为我国对外交流选拔培养了大量高素质翻译人才。他强调,随着对外开放的持续深入,国内和国际社会对翻译人才的需求更加迫切。要及时总结考试组织实施过程中的成功经验,不断完善翻译人才评价制度,坚持需求引领、稳中求进的原则,积极探索和研究翻译资格考试发展新路径。
座谈会上,考评中心介绍了目前翻译资格考试在国际化、命审题和新技术赋能等方面的新进展。人事考试中心相关同志详细介绍了当前有关资格考试的最新政策。通过座谈,双方在继续合作推动翻译资格考试的持续顺利开展方面取得广泛共识。
(考评中心综合处胡巍/文)
于涛会见人社部人事考试中心主任吴剑英
于涛与人社部人事考试中心一行合影