中国外文局与中国中铁签署战略合作协议

2020/7/6 8:56:42来源:中国外文局

6月30日,中国外文局与中国中铁股份有限公司战略合作协议签约仪式在北京举行。中国外文局局长杜占元、副局长刘大为,副总编辑陈实;中国中铁党委书记、董事长张宗言,总裁、党委副书记陈云,党委副书记、执行董事王士奇,副总裁任鸿鹏等出席签约仪式。杜占元与张宗言分别在签约仪式上致辞。


杜占元在签约仪式上讲话。


张宗言在签约仪式上讲话。

双方在致辞中指出,中国外文局为讲好中国故事、向世界介绍中国、推动中华文化“走出去”作出了重要贡献,是新时代传播中国声音、展示中国形象的重要力量;中国中铁是国际领先的特大型综合产业集团, 也是最早“走出去”的中国企业,打造了中国高铁、中国大桥、中国隧道、中国装备等国家品牌。双方拥有广阔合作空间。

双方表示,在政府主导、全民参与的新时代国际传播工作格局中,“走出去”的中国企业是讲好中国故事、展示中国形象重要力量。希望通过此次战略合作,探索通过企业途径在海外传播中华文化、塑造良好国家形象的有效做法,在全国企业外宣协作中发挥示范作用,共同为助力“一带一路”建设,构建人类命运共同体作出更大贡献。


双方签订《战略合作协议书》。

双方签订中铁英文网站合作协议。

签约仪式上,杜占元代表中国外文局向中国中铁赠送了《习近平谈治国理政》第三卷中英文版。双方还签订了《中国中铁官方网站英文版服务合作协议书》。


CATTI译路通

CATTI中心