七夕丨我爱你,与你过没过CATTI无关

2019/8/7 11:48:41来源:CATTI项目管理中心

       今年上半年的CATTI成绩公布在即,让许多考生很是激动并且已经做好了再考一次甚至多次的准备

       兴奋与紧张、成竹在胸与恐惧失利的情绪,相信已经在每一位考生的心里交替上演好几轮了。

      但有一些考生担心的不仅仅是这次考试。



……


星星君表示:呸呸呸!过七夕,说什么“吵架”、“分手”,多不吉利啊!


但星星君能理解,这些“担心”的确是真实存在的。


有可能是一个人就是想分手,也许是突然的,也许是酝酿很久的;所谓的“考不过”就是一个幌子,借这个契机快刀斩乱麻。


有可能是一个人觉得自己和对方始终不在一个“频道”上,久而久之,注定要有一个被落下。


过没过CATTI考试,其实意味着在双方没有完全互相了解的情况下,一方把这件事升华成了一个衡量感情的指标:

我们在知识层面上是否有共通点?
三观是不是相符?
能不能在以后
给对方带来更多的探求欲望和未知惊喜?

如果一方认为这些“指标”有不及格的可能性,那感情必然会出现危机。


感情危机的背后,其实并不是一次CATTI考试,而是渐行渐远的两个人。


       而“通过CATTI考试”和“拥有幸福爱情/人生”本质上来说是一回事,它们都是美好又崇高的理想。


      为了过CATTI辛苦备考的考生,也许放弃了很多有形、无形的东西,其实最终目的是为了完成这个“小目标”,从而实现幸福人生的“大理想”。


但即使这个“小目标”没能完成,也不必过于苛责自己或他人。


爱情和人生

不该因为一次考试失利就被判“死刑”

更不可能

仅仅只是因为一次考试失利就被判“死刑”


如果你和你的伴侣

因为CATTI产生了分歧

那就问问彼此


星星君有话说


希望每一个沉浸在爱河中的考生,和那些渴望拥有或即将拥有爱情的考生,都能够在某一天坦然地告白:“我爱你,与你过没过CATTI无关。”




CATTI译路通

CATTI中心