“CATTI聊聊吧”（CATTI CHAT CORNER) 项目是由外文局翻译院牵头组织，邀请局内外多家业务单位共同参与搭建的集创新性、学习性于一体的外宣交流、翻译实践、外语学习的融合交流平台。该项目通过开展“译匠”“译学”“译道”“译谈”等系列品牌活动，进一步发挥CATTI在推动翻译行业发展中的作用，实现服务服务考生备考、服务《外文界》期刊建设的目标。
“译道”系列活动邀请了十位翻译青年，涉及英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜/韩国语及葡萄牙语等9个语种。他们从工作实际出发，畅谈学习体会、翻译经验或翻译技巧，旨在和翻译从业者、爱好者交流学习。
