在国家整体外宣战略的新形势下，中国外文局翻译院正式成立，我对此表示热烈地祝贺！中国外文局翻译院在专家、平台、语料资源等方面有着巨大优势。在不久的将来，相信中国外文局翻译院将通过技术赋能、研究聚能，立足自身在国家翻译事业发展和翻译行业建设中的职责任务，进一步扩大社会影响力、行业融通力和科技创新力，在满足国家对外翻译的高端人才需要的同时，为国家整体国际传播工作大局做出更多更大的贡献！
--中国前驻外大使、外交部翻译司前司长、翻译资格考试英语专家委员会副主任、全国翻译系列高级职称评审委员会副主任陈明明
热烈祝贺中国外文局翻译院的成立！这是我国新时代国际传播事业发展的一件大事。翻译院将成为我国对外翻译资源的综合性平台，满足对外翻译的高端需求，承接国家重大翻译项目，实施翻译资格考试和认证，推动我国翻译人才队伍建设和翻译行业规范管理。
--中国前驻外大使、外交部翻译司前副司长、外交学院原副院长、翻译资格考试英语专家委员会副主任任小萍
大势所趋，翻译院应运而生，
优化组合，战斗力强势倍增，
使命召唤，担重任不负韶华，
任重道远，续全力铸就辉煌。
--翻译资格考试英语专家委员会委员、全国翻译系列高级职称评委库专家王卫民
