2022英语写作大赛初赛精选获奖作文14

2023/1/7 23:55:52来源:CATTI中心

2022年英语写作大赛由中国外文局CATTI项目管理中心中国外文界主办,大赛旨在为更好推动中华文化走出去,鼓励用外语讲述中国故事,通过赛事选拔更多优秀人才,全面提升当代大学生等各类群体的英语写作能力和素养,培养和发现优秀的英语写作人才,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。


组委会现将初赛精选获奖作文展示如下,供大家参考学习。


精选作文14  许梓旬

A Hundred Years of Journey, We Are on the Road

When the world set its eyes on the east, when visitors wandered through the former Imperial Palace, when people joyfully praised a prosperous China, our dream has come true. Standing on this vast land, I am inundated with all sorts of feelings.

In 2049, China will have achieved the second centenary goal of building a modern socialist country in all respects. In a modern country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful, peoples living standards will be greatly improved, and their growing needs for a better life will also be met.

In recent years, due to scientific and technological development, our life has become very convenient. As technology has made our lives easier, we now have more time at our disposal. At the same time, technology has never stopped advancing. In 2049, unmanned technology will be very mature, and driverless cars can be found everywhere. Moreover, we no longer need to worry about air pollution caused by cars because they will be fuelled by clean energy. We will acquire more knowledge about the physiological structure of the human body through major medical breakthroughs, so as to better prevent and treat complicated diseases that perplexed humanity decades ago, such as cancer and leukemia.

Adhering to the concept of putting people first and achieving common prosperity for all, China will have built a more comprehensive social security and legal system in 2049 to realize social fairness and justice. The implementation of the three-child policy and the double reduction policy (a policy to ease homework and after-school tutoring burdens) has brought us more skilled labor forces and alleviated the aging problem. At the same time, Chinas economic development will no longer be affected by the pandemic. Under the support of traditional industries, Chinas digital infrastructure construction will be further improved in 2049. With a narrower digital gap, Chinas digital economy will develop in an all-round way, contributing to a more flexible economic structure.

General Secretary Xi Jinping once said that lucid waters and lush mountains were invaluable assets. We will stay true to the principle of promoting green development and ensuring harmony between humanity and nature. The conservation of mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, and grasslands will be strengthened in 2049. We will also develop a national park-based system of protected areas. Furthermore, the quality of the environment will be dramatically improved due to advanced technologies and proper policies. We will have generally eliminated heavy air pollution and black and odorous water bodies in cities. I am firmly convinced that Chinas green development will not stop there. We will continue to expedite the transition of Chinas growth model to one of green development, and promote both high-quality economic growth and  high-standard environmental protection.

As is known to all, China is one of the five permanent members of the United Nations. As a responsible major country, China has always upheld the principle of openness, inclusiveness, and win-win cooperation. Adhering to the concept of true multilateralism, China promotes building a community with a shared future for mankind. For many countries around the world, China has become their most important bilateral trade partner. Therefore, a new pattern of development with domestic circulation as the mainstay and domestic and international circulations reinforcing each other has been developed. The reduction of trade barriers and tariffs has further improved peoples living standards and given the economy a steady recovery. The Belt and Road Initiative has also seen steady development and cooperation among countries along the route.

Looking back on the past one hundred years, I can not help but close my eyes and lapse into thinking.

It was one hundred years of glorious endeavors, magnificent upsurge, and tremendous vicissitudes. All of those are contributed to the arduous efforts of Chinese citizens and the selfless dedication of Chinas outstanding youths.

We are living in an era both fraught with challenges and full of hopes. In this new era, the Chinese nation has achieved the great leap from standing up and getting rich to becoming strong and has realized the historical progress of national rejuvenation. I believe that China will embrace a better future.

At this new historical turning point, let us look forward to the next hundred years. I am on the road, and we are on the road. We should never forget our original aspiration and founding mission. Lets forge ahead with enterprise and fortitude. Lets follow the Chinese path and say hello to 2049.


专家简评:作者通过自己对既定事实的深刻理解和对未来的美好期盼,既回顾了建国至今的浩瀚征程,又描绘了未来旅途的星辰大海。

 

 

大赛解释权及参赛作品处置权归组委会所有,未经授权,严禁转载及使用。


 


CATTI译路通

CATTI中心