2022英语写作大赛初赛精选获奖作文13

2023/1/8 11:02:47来源:CATTI中心

2022年英语写作大赛由中国外文局CATTI项目管理中心中国外文界主办,大赛旨在为更好推动中华文化走出去,鼓励用外语讲述中国故事,通过赛事选拔更多优秀人才,全面提升当代大学生等各类群体的英语写作能力和素养,培养和发现优秀的英语写作人才,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。


组委会现将初赛精选获奖作文展示如下,供大家参考学习。

 

精选作文13  侯佳琦

New Changes in My Hometown

Located at the foot of the Taihang Mountains of Hebei Province, my hometown, a small town that cannot be found on the map, displayed greater vitality in the past ten years. As the saying goes, the longer it lives, the younger it becomes.

Ten years ago, my hometown was a state-level poverty-stricken county.  More than half of local villagers lived in absolute poverty, with an average annual income of less than five thousand yuan. Back then, its mountain roads were rough and difficult to get around. There were no public transportation or private cars when I was a child. The only way to go to the city was to get a ride from the mailman who came here every five days.

You may wonder how did local people live with few infrastructure and jobs? The answer was they worked as migrant workers in big cities. Like many impoverished regions in China and other countries, most young villagers moved to cities for work, and their families lived on the money they sent home. While in villages, the elderly and young children had no work opportunities to support their family. On top of that, unlike other regions with fertile lands, my hometown was in a mountain area, which condemned it to limited grain output. In terms of education, students had to walk several kilometers every day to go to the town school because there was none in the village. During heavy rains in summer, electricity grids frequently broke down and people had difficulty accessing the Internet. In winter, we had to use coal stoves for heating, which was neither safe nor clean.

However, poverty was a thing of the past. Now, my village has changed beyond all recognition. Especially after the implementation of rural revitalization and the Beautiful China Initiative nationwide, the national highway stretched from the provincial capital straight to the mountains, with fewer muddy roads. Thus, express delivery is accessible in our village. As university graduates were encouraged to work in the countryside, new village officials gave their best shots. After their arrival, a series of new agricultural techniques were introduced. High-quality fruit trees were planted according to local conditions, and various fruits were sold to all parts of the country through live-streaming sales.

Thanks to ecological parks and tourism, villagers have responded to the call to transform village houses into hotels. New houses and new neighborhoods have been built. As for education, our towns schools have utilized subsidies to expand into boarding schools, which have spared students from long treks amid winds and rains. Moreover, the projects of replacing coal with gas and electricity are also in full swing. Safe and clean gas has made peoples life in winter warm and secure. At the end of 2020, the year of building a moderately prosperous society in all respects, our town was lifted out of poverty, and people felt the tangible benefits of reform and opening up.

In retrospect, it was beyond our wildest dreams that this remote town could now attract friends from all over the country to enjoy its natural beauty. In the past ten years, common prosperity has taken great strides. The state has put its people first, and the people have truly felt the warmth. Over the past decade, our town has seen that No one left behind is not lip service and that people now feel much happier and safer. Having enjoyed the real benefits of reform and opening up, we are now more inspired than ever to forge ahead, more resolved than ever to work hard and more confident than ever of securing full success. I believe the country will again fulfill its promises to the people in the coming ten, twenty, or thirty years. Salute to the 20th National Congresss success and wish the prosperity of our motherland!


专家简评:作者选取了脱贫攻坚这一话题,书写了发生在自己身边的鲜活的例子,表达平实却不乏真挚,朴素却不失深刻,字里行间皆可读出作者对祖国成就的自豪感。

 

大赛解释权及参赛作品处置权归组委会所有,未经授权,严禁转载及使用。



CATTI译路通

CATTI中心