“最美译文春季赛”有奖投票通道开启

1. 
   
2. 评判原则
3. 1、基本要求
4. 充分理解，据意断句，用词准确，标点正确
5. 2、处理方法
6. 顺译法，基本保持原文语序
7. 3、语言体现
8. 介词、短语、名词、静态、倒装、

三月赛题目原文

大年初三晚上8点 安静的武汉

突然打开了那么多扇窗户

在国歌和《我和我的祖国》的旋律中

在这个自发约定的大合唱里

也许我看不清你的样子

可特殊时期 就让他们有这一次表达吧

因为它让我们看到了 武汉人的样子

乐观 团结 相信明天

时间太短 该说的名字太长

但你的样子 已经像我的家人一样

正因为是家人 我们才要互相提醒

现在是抗击疫情最关键的时刻

谁放松 谁就是对病毒的放纵

看着你的样子 真想抱抱你

但现在还不是时候

此刻我们保持距离 

正是为了明天人与人之间更亲密

爱 是不会忘记的

就像抗击疫情的经验和教训 

不会忘记一样

还有永远不会忘记的

就是你的样子

你的样子，就是中国的样子

明天我也是你

你什么样，中国就什么样

加油，中国！

加油，每一个中国人！

微信扫描下方二维码查看译文进入投票

1. 投票结束后，在微信留言区留言备注“抽奖+联系方式”，将抽取3位幸运粉丝赠送CATTI官方教材或教辅