3月25日，2021全国大学生英语辩论赛（CUDC）总决赛在京举行。
全国翻译专业学位教指委秘书长、上海外国语大学高翻学院院长张爱玲教授出席总决赛并代表教指委致辞。
张爱玲教授致辞
【致辞全文】
尊敬的黄局长，尊敬的各位领导，各位专家，各位嘉宾，女士们先生们，大家下午好！
感谢江平主任邀请我，代表全国翻译专业学位教指委参加今天的2021全国大学生英语辩论赛(China Universities Debating Championship，CUDC for short)全国总决赛暨颁奖典礼。记得去年初，中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心决定举办2021全国大学生英语辩论赛，以促进中国大学生综合素质全面发展，为广大学生提供思想交流的高端平台，推动大学生积极就业，缓解后疫情时代就业压力，维护社会稳定，促进高校发展。CUDC一经推出，就受到官方媒体以及全国诸多高校的关注，中国网等国内外知名媒体都对赛事进行了全方位报道，中国网还特别为CUDC开辟专栏，可见CUDC的权威性和影响力。
CUDC引导大学生同学们对国际热点和多元文化进行讨论，以期塑造能引领新时代发展的国际化人才，为翻译人才评价与翻译人才遴选开拓新途径。辩论赛以就业为导向，打通高校与企业的人才流动体系，为大学生就业与企业招聘打造了又一高质量平台。众多大学生通过辩论赛获得了企业的橄榄枝，得以实现自己的职业梦想。华东华北华南华西的大学生们踊跃报名参加，认真积极地准备，取得了优异的成绩。祝贺所有获奖的选手！也同样祝贺所有参赛的同学们！大家经受了锻炼，收获了成长。为同学们骄傲！希望大家戒骄戒躁，继续努力，讲好中国故事，做好国际传播，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的一份力量！大家一起向未来！
谢谢大家。
