3月25日,全国大学生英语辩论赛(CUDC)总决赛上,华为公司翻译部部长江燕飞出席会议,并作为国内青年翻译偶像级的杰出代表,向参赛选手致鼓励辞。
江燕飞致辞
【致辞原文】
各位领导、专家、老师、同学们,下午好!
我是来自华为翻译部的江燕飞。非常感谢组委会的邀请,让我有机会来做这个发言。
我们知道,语言是认知的边界。人类目前绝大多数的原创性科研成果、各学科高质量的科研论文,都是用英语发表在英文期刊上的。学好外语多么重要!外语好的人,既可以做民族的先知,也可以是政治经济文化科技传播的使者。无论在哪个行业都有强大的竞争力。
我们也知道,语言是沟通的基础。这是一个伟大的时代,一个需要和其他国家开放交流的大沟通时代。身为一家全球化企业的一线语言工作者,我们常常觉得生逢其时,生逢其事,何其有幸。而沟通,既有友好的讨论,也不乏尖锐的辩论。辩论本身就是难事,更何况是用外语来辩论。具备大局观、知识面、思辩能力和能深度表达的外语口语能力,是多么的难能可贵。
因此,全国大学生英语辩论赛是个值得珍惜的平台,我也想借此机会向组委会以及参与其中的老师同学们表达敬意。祝愿同学们在决赛舞台上精彩发挥,向世界展示你们的雄辩之才!
谢谢大家!