尊敬的Feuser校长、
尊敬的Groethuysen副主席、
尊敬的闵艺主任、
尊敬的梅兆荣大使、
女士们、先生们：
大家好！
非常高兴参加“中德CATTI 国际版启动仪式暨中国外文局CATTI 项目中心与德国慕尼黑应用语言大学合作签约仪式”，我谨代表中国驻慕尼黑总领馆向此次活动表示热烈祝贺！
巴伐利亚州是德国的教育高地。这里不仅有慕尼黑大学、慕尼黑工业大学等世界一流的综合大学，同样有一批办学特色鲜明的应用型院校。作为德国唯一一所外国语高等学府，慕尼黑应用语言大学与中国高校密切合作，培养了大量中德文翻译人才。在此，我谨对慕尼黑应用语言大学及有关各方的积极努力表示由衷感谢。同时借此机会向新上任的Feuser校长表示祝贺，期待我们早日在线下相聚！
语言互通是“一带一路”互联互通的基础，更是民心相通的前提条件。语言通则文化通，文化通则民心通。我衷心希望签约双方能够顺利推进“国际中文通用翻译能力测试”德文版的研发，共同规划、共同修建、共同使用语言这条无形之路，增进中德在教育、文化、经贸等各领域的互学互鉴，推动共建“一带一路”行稳致远，推动构建人类命运共同体。
驻慕尼黑总领馆将一如既往地支持中国和巴州的教育文化交流，密切协作。
最后，预祝本次签约仪式圆满成功！
谢谢。
