一、应试人员须于开考前30分钟按准考证信息,调试设备并登录考试系统,核对并确认个人信息无误后,进入系统仔细阅读相关考场要求并确认。同时请将证件放置在桌面左上角,以备核验。尚未进行考试设备测试的,可于此时进行测试。请应试人员务必参加考前适应性模拟测试,具体信息请关注官网通知。
二、本次考试为计算机考试,考试时间以准考证时间为准。考试开考前30分钟开始进行考试登录,应试人员务必在考试开考前输入正确的准考证号完成考试登录,否则将无法参加考试,后果自行承担。
三、应试人员在考试时可携带的物品仅限于黑色墨水笔、两张空白A4草稿纸,纸质中外、外中词典各一本。其他一切与考试无关的材料、用品不得带入考场。
四. 应试人员应选择在安静、封闭、光线充足(应同时避免强光或逆光)、网络稳定(能满足图像和音频的实时传输要求)的场所进行考试,禁止在网吧、公园、餐厅、咖啡厅等开放场所进行考试。如因网络环境问题影响考试所造成的损失后果由应试人员自行承担。考试期间禁止更换考试场所。
五、应试人员应穿戴得体,保持良好的形象和精神面貌,并开启考试电脑的主摄像头,保证本人面部始终在主摄像头显示范围内。为便于身份核验,应保持露出五官,避免佩戴帽子、化妆过浓、头发遮挡面部等情况。
六、参加居家网考的应试人员需将考试监考设备(手机或平板)按照考试要求摆放,确保监考人员能看到电脑屏幕和应试人员本人的位置;确认考试环境内无其他人员、无禁止携带的物品。对经提醒仍不改正的应试人员,监考人员有权取消其考试资格。
七、考试开始60分钟后,应试人员方可交卷,交卷时请耐心等待进度条完成,系统退出全屏状态并显示“感谢您完成测试”等提示,方可离场;若界面提示“交卷失败”,请及时通过考试系统右下角“技术支持按钮”联系监考人员,确认试题正常回收。
八、应试人员不得要求监考人员解释试题,应试人员不得将试题内容等相关考试信息以任何方式进行传播。
九、应试人员需确认考试设备性能良好、运行正常,网络稳定通畅。考试过程中,遇到设备黑屏、断网、断电、系统运行故障等异常情况,应试人员须在监考教室中通过右下角“技术支持按钮”联系监考人员,请监考人员协助解决,不得自行处置。异常情况处置期间,应试人员应在座位上安静等待,听从监考人员的安排与引导。应对方法包括但不限于以下情况:
1. 因上述原因导致听力理解或口译题型无法正常考试的,在本场考试结束后30分钟内,不得退出考试系统和监考室,听从监考人员安排并参加对应题型的补考;
2. 因上述原因导致整场考试无法正常进行的,可在规定时间内进行重考或免费参加下一次考试。
十、考试违纪违规行为按照《国际通用翻译能力等级考试报考人员须知》“违纪违规处理”进行处理。具体如下:
1. 未经监考人员许可,应试人员禁止在考试期间离开考试环境。
2. 应试人员着装不得体,或对工作人员使用不礼貌言语等行为。
3. 参与任何可能危害考试公正安全性的作弊行为,包括并不限于:
(1)以任何形式协助他人作弊或本人舞弊;
(2)代替他人考试或者请他人替考;
(3)抄袭其他应试人员答案;
(4)恶意干扰电脑设置;
(5)扰乱考场秩序。
4. 以任何形式复制任何部分的试卷信息。
5. 篡改成绩单上的任何信息。
6. 在考试前或考试当天试图在考试环境中藏匿电子设备或者参考材料。
7. 窃取或试图窃取考试材料。
8. 将试题内容及答案透露或试图透露给他人。
9. 其它监考人员认为属于违规或舞弊的情况。
10. 出现违规及作弊行为的应试人员将被取消考试资格,并无法收到考试成绩。
11. 如果在考试成绩发放后发现应试人员曾在考试当天参与或实施作弊,该应试人员的考试成绩将被取消。
12. 有违规及作弊行为的应试人员不再进行补考,可能被禁止参加下一次国际通用翻译能力等级考试,并有可能承担相应的法律责任。