CATTI杯(复赛、决赛)口译录音设备设置说明

2023/6/27 17:08:49来源:CATTI中心


现就CATTI杯翻译大赛复赛、决赛口译录音设备设置说明如下:

一、调试麦克风和扬声器

1、请使用有线麦克风和有线耳机连接电脑参加考试,不可使用蓝牙耳机等无线设备,请勿在考中插拔、更换或打开其他音频设备。请物理移除或禁用其他不使用的音频设备,以确保您使用的音频设备的唯一性。

2、请务必参加模拟测试,在“考试设备调试”处完成调试麦克风和扬声器。考试系统中,录音成功时,下图呈波浪形起伏状态,波形越高,录入的声音越大(图1),否则为录音不成功(图2)。

image.png

3、设备调试环节,确保录音、放音均正常后,请记住您所选用的麦克风设备名称和型号,并在进入考试后的拍照环节选用相同的设备名称和型号(如下图),点击“能”;如不能正常使用,请点击“不能”,退出并返回电脑操作系统调试麦克风和扬声器。

 image.png

image.png

 

 image.png

 

 

二、设置电脑音频

请检查电脑音频设置,避免因多个音频设备连接电脑而导致录音、放音失败。可按照如下方法设置电脑音频。(以Windows 11操作系统为例)

1、点击电脑操作系统的右下角音频喇叭按钮。

image.png 

2、点击“更多音量设置”。

 

image.png 

进入以下页面,检查音频输入和输出设备是否为唯一。(下图中为不唯一的展示)


 image.png

 

点击不需要使用的设备,进入该设备页面,点击“不允许”。

 

image.png

 

直至音频输入和输出设备均为唯一设备后,再次调试麦克风和扬声器。

 image.png

 

 

 


CATTI译路通

CATTI中心