关于举办CATTI杯翻译大赛的通知
为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设的有关精神,加强中外文化交流合作,鼓励用外语讲述中国故事,通过赛事选拔更多优秀翻译人才,提升我国国际传播能力,加 强中外青少年文化交流,培养一批适应新时代国际传播需要的专门人才队伍,经批准,自2021年12月起,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国外文局翻译院特面向国内外,联合主办“CATTI 杯”翻译大赛。比赛每年举行一届,由中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理。
一、赛事主题
用外语讲述真实、立体、全面的中国
二、组织机构
(一)主办单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国外文局翻译院
(二)实施单位
中国外文局CATTI项目管理中心
(三)学术支持单位
中国翻译协会人才测评委员会
(四)协办单位
各语种相关单位、国内外高校联盟、语言商业联盟、教育机构、文化机构等。
三、参赛对象
(一)大学组:在校大学生。
(二)职业组:专兼职翻译工作从业者。
(三)境外组:境外人士。
(四)通用组:热爱翻译的国际学校学生、翻译爱好者等。
根据国家“双减”有关政策,不建议义务教育阶段学生参加。
四、比赛语种及类别
(一)语种:2022年首届开设中英、中日、中韩。此后,每届根据实际情况新增或调整比赛语种。
(二)类别:口译、笔译。
五、比赛安排
(一)比赛频次及晋级规则
每年举办1次。
分为初赛(校选赛)、复赛(省赛)、决赛(国赛)3个阶段。初赛和复赛根据报名情况,结合疫情防控相关政策,按区域通过线上或线下方式进行,达到一定分数线的人员进入下一阶段比赛。获得复赛三等奖及以上的人员晋级决赛。
初赛晋级复赛、复赛晋级决赛的比例根据实际情况,在当年的报名通知中公布。
(二)其他
为避免重复比赛,各省或相关机构已有翻译比赛的,赛事组委会可向中国外文局CATTI项目管理中心提出申请,经评估后,当年度该赛事获得相关名次的人员可直接进入相应组别的决赛。评估通过的赛事名单将在官网公布。
六、奖项设置
初赛、复赛、决赛均设置一、二、三等奖。
获得决赛奖项的选手将进入中国外文局翻译院翻译人才储备库,代表中国参加各类国际翻译大赛,推荐参与相关项目,并根据个人申请优先提供实习、就业等机会。
活动另设“优秀组织奖”若干,以及“优秀指导老师奖”若干,面向积极组织学生参赛的学校及教师。
七、报名
个人报名:登录大赛官方微信公众号完成报名。
团体报名:由各翻译协会、学校、企事业单位统一组织报名。团队报名需指定1名联系人,与组委会保持联系。
具体报名方式在每届报名通道开启前公布在微信公众号和官网上,敬请关注。
八、其他
大赛将视情况举办医学、科技、法律等各细分领域赛事,具体计划待各分领域组委会确定后,另行发布通知。
九、联系方式
官方微信公众号:“全国外语赛事”
网址: www.catticenter.com
邮箱: contest.ops.dept@catti.net.cn
联系电话:010-63720798
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国外文局翻译院
2021年12月27日