2022年“CATTI杯”翻译大赛常见问题解答

2021/12/20 8:41:09来源:CATTI中心

Q1

我是大学组,是参加个人报名还是团体队报名?

答:可以个人报名,在微信公众号“全国外语赛事”完成报名。团体报名需与所在学校联系。


Q2

我们学校组织了团体报名,但我错过提交报名信息的时间了,我还可以报名比赛嘛?

答:可以自行完成报名,关注微信公众号“全国外语赛事”,进入右栏“报名”,完成报名。请正确填写所在学校,如你所在学校进行了团体注册和报名,系统会将你的信息自动匹配到学校中。


Q3

个人报名和团体报名的区别是什么?

答:个人报名需自行扫码完成报名及缴费,参加由组委会统一组织的初赛;

团体报名由院校负责人组织报名及缴费,参加校选赛,择优进入复赛。


Q4

我想参加中英和中日的比赛,时间会冲突嘛?

答:可以同时报名,原则上不会冲突。


Q5

我是个人报名,初赛在哪儿参加?如何参加?

答:个人报名的初赛将由组委会统一在线上举行,具体安排请及时关注微信公众号“全国外语赛事”和官网(http://www.catticenter.com/qgfyds)。


Q6

我是个人报名,复赛在哪儿参加?如何参加?

答:个人报名的复赛将由组委会统一举行,具体安排请及时关注微信公众号“全国外语赛事”和官网(http://www.catticenter.com/qgfyds)。


Q7

个人报名和团体报名的晋级复赛比例分别为多少?

答:个人报名是根据各复赛赛区情况确定晋级人数;

团体报名是以学校为单位进行校选赛,具体的比例结合各校参赛人数情况而定。


Q8

我已经通过了专升本考试,马上要读本科了,该报名哪个组别?

答:根据本科情况,选择A组或B组。A组:普通本科院校在读研究生或本科生;B组:民办院校、独立学院、高职高专院校在读本科生或专科生。鼓励B组人员报考A组。建议报考A组。


Q9

初赛是否有证书?

答:个人报名初赛没有证书;通过团体报名的院校,可报组委会审批同意后,设置初赛奖项。


Q10

复赛和国赛的奖项是什么情况?

答:复赛(省赛):设特等奖及一、二、三等奖。

决赛(国赛):设一、二、三等奖。


Q11

团体报名的初赛是否可以在线上举行?

答:实行全国统一比赛,原则上通过在线网考方式进行。通过团体报名的院校,可组织校选赛,比赛内容和时间与全国初赛一致,但可自行选择比赛方式。


Q12

初赛、复赛、国赛的题型有哪些?都考哪些题?

答:初赛均为客观选择题,复赛和国赛均为主观题,英译汉和汉译英各一篇(其他语种类似),具体请查阅《2022年首届“CATTI杯”翻译大赛赛事指南(大学组、职业组和外籍组)》http://www.catticenter.com/qgfydskszx/3316


Q13

初赛笔译、口译难度如何?

答:初赛的样题会在正式比赛前1个月在微信公众号“全国外语赛事”和官网(http://www.catticenter.com/qgfyds)公布,难度可以参考样题。


Q14

参赛选手如何备考?有没有官方资料?

答:请及时关注微信公众号“全国外语赛事”和官网(http://www.catticenter.com/qgfyds),参赛选手可参考CATTI考试官方教材教辅、词汇书等备考。

 


CATTI译路通

CATTI中心