中国翻译研究院、中国外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心
2019年度课题招标公告
经研究，现对相关课题进行公开招标。具体如下：
一、招标单位
中国翻译研究院、中国外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心。
二、招标组织实施单位
中国外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心
三、招标课题内容
本批课题纳入中国外文局统一管理，由中国外文局出具结项证明。
本批招标课题共设立8个研究方向，根据8个研究方向确立10项中标课题。课题研究时限为一年。研究方向如下：
新中国成立70年来中国翻译教育或外语教育的改革脉络研究
新形势下中国应用型外语人才（或翻译人才）培养的战略思考
我国外语（或翻译）专业本科或研究生培养模式创新研究
“一带一路”国际合作为中国外语（或翻译）人才培养带来的机遇与挑战
符合时代需求的专业领域外语（翻译）高端人才培养与评价研究
国际通行的应用型外语（或翻译）人才评价方式研究
人工智能对外语（或翻译）人才培养的影响与应用
全国翻译专业资格（水平）考试发展研究
四、申报资格
本批课题项目原则上为单位申报，特别优秀的可以个人组织团队申请。申报单位应符合以下条件：
1.投标单位应具备一定的学术研究能力和科研管理能力，负责推荐本单位的业务骨干作为课题负责人，一名负责人不能同时承担两个或以上的课题。多家单位或多人联合投标的，需确定一个责任单位或责任人；
2.课题组成员必须具备扎实的理论知识和实践经验。投标单位对课题组成员的政治和业务素质提供信誉保证；
3.课题负责人应具有副高级（或相当于副高级）以上专业技术职称，有较高的本专业理论素养和分析解决问题的能力，有较强的组织和协调能力；
4.课题负责人有实施完成相关领域重大课题项目经历并取得前沿领先水平和影响力的成果；
5.课题负责人必须是该课题实施全过程的真正组织者和指导者，承担实质性研究工作。挂名或不承担实质性研究工作的不得作为课题负责人申报课题；
6.弘扬严谨求实、注重诚信的优良学风；
7.因本次招标项目是围绕“首届全国普通高等学校应用型外语人才高端论坛 ”内容而设置的，所以对参加本次高端论坛交流并符合项目招标条件的单位，在同等情况下给予优先考虑。
五、总体时间进度安排
1.发布公告
时间：2019年12月31日
通过全国翻译专业资格考试官方网站（www.catticenter.com）、CATTI译路通微信公众号等相关渠道发布研究课题招标公告及招标信息。
2.申报课题
公告发布后，招标单位接受投标，投标截止日期为2020年3月31日。投标单位根据各自的研究优势申报课题，每个投标单位申报课题的数量不得超过2个。投标单位须在全国翻译专业资格考试官网（www.catticenter.com）下载《2019年度课题投标申请书》6份（含1份原件），A4纸打印，在投标截止日期前密封递送至外文局全国翻译资格考试项目管理中心，同时通过电子邮件提交电子版。投标截止日期后递送的投标文件将不再受理。
递送地点：北京市海淀区豪柏大厦C1座806，中国外文局CATTI项目管理中心
联系人：李静
电话：010-51901146
邮箱：lijing@catti.net.cn
3.课题评审
招标单位组建专家评审委员会对申请书进行资格审查和评审，完成全部课题评审工作，并将根据评审委员会提交的评审意见确定课题中标人。
4.立项通知
根据中标结果向中标人发送立项通知书，未中标者不再另行通知。同时将中标结果在全国翻译专业资格（水平）考试官网上向社会公示。
预计立项通知书发出时间：2020年5月15日前。
5.签订协议
中标人持立项通知书与招标单位指定代表签订课题委托协议书。
预计课题协议书签订时间：2020年6月25日前。
六、课题研究经费
中国外文局全国翻译资格考试项目管理中心为年度课题项目提供资助，每项课题费用预算为3—5万元人民币。实际资助额度根据项目申报预算具体情况进行调整，以双方签署协议为准，结项后将按照财政部有关管理规定进行审计。
课题研究经费的支付方式在双方签订的协议书中约定。
七、其他事项
此公告解释权在中国外文局全国翻译资格考试项目管理中心。
联系人：李静 010-51901146
邮箱：lijing@catti.net.cn
传真：010-51901146
地址：北京市海淀区豪柏大厦C1座806，中国外文局CATTI项目管理中心
邮编：100044
