根据翻译专业技术人员继续教育相关政策,就继续教育机构线下集中学习学时兑换有关问题制定本细则:
一、适用范围
在全国翻译人才评价网(http://www.catticenter.com)公示,取得继续教育线下集中学习组织资格的机构,向学员提供线下集中学习的学时兑换细则。(全国翻译人才评价网以下简称“官网”)
二、适用对象
参与经全国翻译人才评价网(http://www.catticenter.com)公示的继续教育机构组织的线下继续教育的人员。
三、兑换学时
翻译专业技术人员线下集中学习可兑换总学时数不超过48学时。
四、基本原则
(一)参与线下继续教育机构学习的人员,需在官网进行注册,在完成线下学习后,取得由全国翻译专业资格考试项目管理中心统一发放的,具有唯一编码的结业证明,作为继续教育学时证明。
(二)线下集中学习课程需包括翻译伦理与职业道德、翻译学理论、翻译技术、翻译行业与发展、跨文化交流知识和能力培养、翻译前沿科学、翻译技巧与能力等。
(三)参与线下继续教育的人员,仍需参加由官网提供的继续教育必修课程,含政治素养、职业道德、警示案例等课程,共计16学时,可登录官网继续教育模块进行学习。
(四)官网将定期公示线下继续教育课程范畴,不在此列的课程均不在学时兑换范围。
(五)所兑换的课程难度与申报人员的现职称或所申报职称应保持一致。
(六)集中学习课程涉及的语种包括但不限于CATTI考试语种。
(七)原定为线下集中学习的课程,因疫情等原因,改为线上直播课程的,不在学时兑换范围。
五、兑换细则
(一)线下集中学习按照每天不超过8学时进行兑换。
(二)进行线下学时兑换时,需提交当年所学课程的明细单
(加盖授课机构公章)及由全国翻译专业资格考试项目管理中心核发的继续教育结业证明。
(三)所兑换课程明细单需包含具体课表、主讲人、上课时
(四)兑换学时的学员需在当年12月31日前进行当年的学时兑换。