“翻译专业资格考试海外设点及翻译资格证书国际互认”项目由中国外文局翻译专业资格考评中心全资子公司开棣教育科技(北京)有限公司(又名CATTI项目管理中心)专项负责。在中国人社部人事考试中心的指导下,开棣教育公司同时承担翻译资格考试海外考点的考务管理与实施工作。
“翻译专业资格考试海外设点及翻译资格证书国际互认”项目实施方式分为翻译考试海外设点和证书互认两种。海外设点是主要方式,即我方在对象国开设翻译考试考点,对象国政府部门和社会对我方颁发的证书予以承认;证书互认主要针对澳大利亚、英国、德国、美国等少数已开展了翻译类考试的国家,将推进双方证书的全部或部分层度上的互认。
未来通过开设考点、资格证书互认,可在一些人口基数大的国家落地形成产业链,带动培训、教材等周边产业发展,具有可预期的经济前景。
2019年12月7-8日,翻译资格考试已在白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科、圣彼得堡开考,成为第一个在海外开考的中国职业资格考试。2020年计划在俄罗斯全境(包括远东地区)及墨西哥、西班牙、日本、韩国、新加坡、德国等国家和地区推进考点设置。