2003年，翻译专业资格（水平）考试作为我国的翻译职业资格考试正式推出，至今已满十年。为总结考试实施与管理工作成绩、交流经验、推进考试科学发展，中国外文局翻译专业资格（水平）考试办公室、中国外文局翻译专业资格考评中心于2013年联合举办了“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动”。这次活动共收到来自50多个单位的征文166篇。经征文评委会初评、网络投票和终评，现评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、纪念奖24名；同时，评委会决定授予西北师范大学外国语学院等五家单位“第二届全国翻译专业资格（水平）考试征文优秀组织奖”。9月23日-27日，经网络公示无异议，现发布征文获奖与征文优秀组织奖，名单如下：
一、征文一、二、三等奖
（一）一等奖1名
《基于笔译员胜任力的职业翻译人才培养》
──西北师范大学外国语学院 周亚莉 何东敏 王婷
（二）二等奖2名
1《从傲慢与偏见”到“美丽新世界”--一个老翻译与CATTI的故事》
──北京周报社 刘云云
2《CATTI（三级）与翻译专业本科课程的衔接: 实践与反思——以西北师范大学CATTI校本课程开发为例》
──西北师范大学外国语学院翻译系 董晓华
（三） 三等奖3名
1 《高校学生参加翻译专业资格（水平）考试的现状分析》
──中国人民大学 鲍同 中央编译局 范大祺
2 《持之以恒，必有收获！》 梁甫超
3 《从CATTI考试谈翻译知识面的培养》
──中国外文局对外传播研究中心 肖沌
（四）纪念奖24名
1《行走在神奇与腐朽之间》
──北京周报社 丁盈
2《有心栽花花会开——我的“一笔”之途》
──珠海市投资促进局 吴庆雯
3《译路漫漫，苦乐自知》
──中国报道杂志社 张岩
4《关于翻译硕士(MTI)研究生教育与全国翻译专业资格证书衔接问题的思考
──西北师范大学2012级翻译硕士 杜焱
5《翻译，是最好的学习》
──山东省滨州市滨城区第一小学 舒建广
6《与CATTI的不期而遇》
──中国互联网新闻中心英文部 刘强
7《人间词话之“我与CATTI”》
──青岛农业大学 冯香
8《翻译学习的点滴心得与体会》
──中国外文局教育培训中心 张瑶
9《CATTI二级口译与口译笔记法》
──北京外国语大学 贾杰
10《论翻译高等教育与翻译职业人才培养——翻译资格考试十年回顾与展望》
──北京第二外国语学院翻译学院 黄卫佳
11《在英译汉中不易跨越的鸿沟》
──首都经贸大学 周怡秀
12《英语笔译二级考试心得》
──西北师范大学2012级翻译硕士 樊小花
13《我与CATTI》
──西北师范大学2012级翻译硕士 单子洋
14《路遥遥其修远兮—CATTI考试准备之路》
──宁波大学 王娟
15《院长，你错了，翻译不是一条窄路》
──北京航空航天大学 段思清
16《没那么简单——外媒新闻翻译心得（以英国《镜报》为例）》
──中国网中国发展门户网 张芸芸
17《译》
──湖北省武穴市梅川高中 骆橙
18《厚积而薄发》
──西北师范大学2012级翻译硕士 李芸泽
19《译海独行，我心依旧》
──江苏省南京市第十三中学红山校区 郭翔
20《翻译人才培养应以市场需求为导向》
──李杨阳
21《翻译心得——是什么束缚了翻译》
──青岛大学外语学院日语口译专业 金银玉
22《小小意念——全力以赴》
──西北师范大学2011级翻译硕士 亢春燕
23《从差生走到首席》
──湖南艾华集团 杨女鑫
24《翻译事业的意义和人才培养》
──北京语言大学 周颖
二 征文优秀组织奖
优秀组织奖单位五家：
西北师范大学外国语学院
甲申同文翻译公司
北京周报社
中国网
中国对外翻译总公司
特此通知。
全国翻译专业资格（水平）考试办公室
中国外文局翻译专业资格考评中心
2013年9月25日
