关于公示第三届全国翻译专业资格(水平)考试征文活动 评选结果的通知

2014/12/1 15:24:33来源:中国外文局翻译专业资格考评中心

  第三届全国翻译专业资格(水平)考试征文活动,自2014年7月启动以来,共收到715篇文章。经评委会初评、网络评选、评委会复评和终评,现已评出30篇获奖作品和5家优秀组织奖获奖单位(具体名单附后)。

  鉴于今年征文数量多,整体质量高,评委会经研究,特增设特别奖1名,三等奖增至5名(其中2名为并列三等奖)。

  公示时间为12月1至5日。公示期间,如发现获奖征文存在抄袭、重复投稿等问题,可致电中国外文局考评中心宣传处,电话:(010)68995947。


全国翻译专业资格(水平)考试办公室

中国外文局翻译专业资格考评中心

2014年12月1日

一、 获奖作品

1、特别奖1名

     中国翻译家沙博理

2、一等奖1名

     译路前行,一路分享

3、二等奖2名

       我的翻译生涯

  从2014年部分高校翻译硕士专业MTI的命题方向看我国翻译专业硕士的培养及我国翻译市场的实际需求

4、三等奖5名

  我的翻译梦

  译者翻译能力影响因素实证研究

  基于MTI典籍翻译教学的双语平行语料库建设——以自建《论语》汉英平行语料库为例

  二十一世纪中国翻译政策前瞻性研究

  译路心经

5、优秀奖21名

  翻译“真善美”之我见

  翻译与“二语习得”关系简论

  基于语料库的《水浒传》沙博理英译本意合句式研究

  超越昨天的自己

  中外语言使用交流趣谈

  我的翻译梦——做跟得上时代的国际化翻译匠

  译海无涯,苦作舟

  翻译与我国文化建设

  翻译英语幽默的乐趣

  谈谈我和翻译的故事

  英语专业应用型笔译人才培养模式探索

  我的翻译梦 我的中国梦

  圣经《后典》的翻译及其研究价值

  把握校内成长期 培养合格翻译人

  我的翻译梦—自学两年通过人事部三级笔译

  一路跋涉一路歌

  从“野性”呼唤到“文明”诗歌,彰显语言魔力——CATTI的翻译之路

  一次陪同翻译过程中的点滴往事及其思考

  力图博学审问,不懈慎思笃行——医学会议口译体会与反思

  汉诗英译的标点之美

  谁的翻译之路不迷茫?

二、 优秀组织奖获奖单位

       1、西北师范大学

  2、中国海洋大学

  3、西南科技大学

  4、云南大学

  5、环球英语网校





CATTI译路通

CATTI中心