一、单项选择(每题1分,共20分)
请从每题所给四个选项中,选出一个能填入空白处的最佳选项。
1. En Inde, les arnaques se perfectionnent ______ l’intelligence artificielle : la Bourse de Bombay a annoncé qu’elle allait porter plainte, après la diffusion sur Internet d’une vidéo _______ de son patron, dont l’avatar, virtuel et truqué, donne des conseils en investissement.
A. en raison de, virtuelle
B. grâce à, falsifiée
C. en raison de, immersive
D. grâce à, scénarisée
2. Alors que l’audience de la publicité télévisée s’est effondrée auprès des 15-34 ans, le recours des grandes marques aux influenceurs, dont les jeunes apprécient la maîtrise d’autres codes d’expression, devient _______.
A. incompréhensible
B. indisponible
C. incontournable
D. indubitable
3-20题略
二、近义词辨析(每题1分,共15分)
请从每题所给的四个选项中,选出一个能替换划线部分的近义词。
21. Aujourd’hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l’Alsace cette même autonomie que l’Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie?
A. porter plainte
B. s’opposer
C. faire l’éloge
D. en vouloir
22. Elle est arrivée en retard, mais honnêtement, je m’en fiche. Je ne suis pas à cheval sur la ponctualité.
A. pointilleux
B. inflexible
C. impardonnable
D. particulier
23-35题略
三、选词填空(每题1分,共20分)
阅读文章,请根据短文内容,从每篇短文后给出的八个选项中,选出填入空白处的五个最佳选项;每个选项仅用一次。
Lorsqu’il lève ses yeux du gobelet de thé qu’il retient, les yeux de Sangare glissent délicatement sur vous. Non, il n’a toujours pas vu L’Histoire de Souleymane, le long _______(36) de Boris Lojkine dont il interprète le personnage principal. Pas sûr qu’il en ait envie. «Peut-être à Cannes…» Le film y est présenté le 19 mai dans la section Un certain regard.
Soit l’histoire de Souleymane, un jeune Guinéen à Paris qui, en attendant d’obtenir sa demande d’ _______(37), jongle avec la vie de clandestin, main-d’œuvre bon marché pour applis de livraison à vélo, bringuebalé de dortoir en soupe populaire, arnaqué quand se peut, habitant des nuits sans sommeil sur lesquelles nous fermons l’œil tant qu’elles ne viennent pas perturber les nôtres.
(后略)
A. métrage
B. que
C. alter ego
D. documentaire
E. asile
F. régularisé
G. auxquels
H. règlé
38-55题略
四、特色词汇外译(每题1分,共15分)
请从每小题所给四个选项中,选出划线处最恰当的一个翻译。
56. 推动废弃物循环利用产业发展,促进节能降碳先进技术研发应用,加快形成绿色低碳供应链
A. épargner l’énergie et diminuer les émissions de charbon
B. économiser l’énergie et réduire le carbone
C. économiser l’énergie et réduire les émissions de CO2
D. épargner l’énergie et diminuer le charbon
57. 《礼记》是儒家经典之一,主要记载了先秦时期的礼仪制度的产生、内容以及变迁,是研究古史的重要材料,具有很高的文学价值。
A. Livre des Rites
B. Recueil des Rituels
C. Des Cérémonies
D. Histoire des Liturgies
58-70题略
五、选词填空(每题1.5分,共30分)
请从每题所给六个选项中,选出最适合填入空白处的两个选项,使形成的两个句子句意相同。多选、少选、错选均不得分。
71. «La chaleur a un effet sur les systèmes cardiaque, respiratoire, rénal, sur la santé neurologique… On ne peut donc pas identifier les décès liés aux ______ en ne prenant en compte que les hyperthermies», explique Mathilde Pascal, épidémiologiste à Santé publique France.
A. températures
B. canicules
C. météos
D. vagues de chaleur
E. temps
F. climats
72. Dans les années 1930, alors que la tuberculose ______, une quinzaine de centres de soins voient le jour sur le plateau d’Assy.
A. flambe
B. propage
C. monte
D. fait rage
E. gravit
F. sévit
73-90题略