6月10-11日,2023年上半年CATTI国际版考试圆满结束,本次考试开设了中英、中日、中韩、中俄四个语种。吸引了来自71个国家与地区的1.3万人报考,单次报考国家(地区)和人数均创历史新高。
作为目前由中国推出的唯一面向全球开展的中外文互译考试,得到越来越多的国家认可,并作为从事中外贸易人员语言能力评价的重要方式。自2020年12月推出以来,CATTI国际版已得到包括中国在内的85个国家和地区的认可并落地开考,累计报考人数达到5.8万人。
(保护考生隐私图片已做模糊处理)
CATTI国际版全称国际中文通用翻译能力测试,是一项中文与其他语言的双语互译能力测试,由中国外文局于2020年12月推出,中国外文局CATTI项目管理中心负责组织与实施,面向包括中国在内的全球考生开放。目前共有中英、中日、中韩、中俄、中马等5个语种类别,其中,中俄考试是本次考试首次开考的语种。
CATTI国际版证书已与韩国ITT国际翻译资格证书实现互认互换,是我国第一个实现人才评价结果国际互认的考试。CATTI国际版将进一步健全考试体系,建立海外人才专业技术机制及绿色通道,推动职业资格认证工作与国际接轨。
作为目前我国在国际上通用性最强的翻译类证书考试,CATTI国际版证书除了吸引大批海外考生报考,也吸引越来越多国内有志于从事对外贸易和国际业务的外语+人士报考,成为了国内进行“外语+专业”复合型人才评价的权威方式,得到了众多高校和用人单位的认可。CATTI国际版证书已经成为众多高校外语专业办学成果的重要评估指标,也纳入许多用人单位人员招录的优先条件。“外语+专业”复合型人才即既懂外语,又懂1门或多门专业知识的人才,是我们目前外语行业最为紧缺和需要的实践性人才。